Super Bowl 2020: el momento de la lengua Zaghrouta de Shakira provoca una reacción violenta después de que las bromas se difundieran en línea

Domingo por la tarde, Shakira atrajo considerable atención durante el Super Bowl LIV espectáculo de medio tiempo cuando miró directamente a la cámara, movió la lengua e hizo un sonido agudo. Espectadores casuales estaban confundidos sobre el momento y traté de descubrir la importancia de este momento.

Era luego revelado que el movimiento y la vocalización eran en realidad un homenaje a su herencia libanesa, su padre es libanés, y es una expresión vocal árabe tradicional conocida como 'zaghrouta'. Según la información proporcionada por América árabe, un zaghrouta 'se describe mejor en inglés como' Ululación 'y' es una forma de sonido vocal largo, vacilante y agudo que representa trinos de alegría '. Este sonido vocal a menudo se realiza en celebraciones, incluidas bodas.

Antes de la revelación de que se trataba de un sonido tradicional, los espectadores en Twitter publicaron varios chistes sobre Shakira. Encontraron extremadamente gracioso que ella moviera la lengua de esa manera mientras hacía el ruido.



Esta confusión sobre el zaghrouta condujo a innumerables Gifs animados y comentarios que parecían inapropiados. Aquellos que entienden las tradiciones representadas simplemente estaban molestos por los chistes y expresaron sus frustraciones en las redes sociales.

Diapositiva 1 de 7

Los fanáticos del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV obtuvieron algunos conocimientos adicionales el domingo por la noche. Muchos se sentaron frente al televisor creyendo que Shakira era de ascendencia colombiana, pero desconocían su otra herencia.

Escuchar a la popular cantante hacer el zaghrouta durante la presentación solo sirvió como un recordatorio de que varios fanáticos desconocían su verdadera herencia. No se dieron cuenta de que Shakira es mitad libanesa.

Diapositiva 2 de 7

Si bien hubo varios usuarios en Twitter molestos por las bromas, otros solo se centraron en proporcionar cualquier conocimiento que pudieran. Explicaron el significado de zaghrouta y por qué importaba tanto.

Una de las razones proporcionadas es que Miami es vista como una ciudad con un toque internacional. Hay tantas culturas representadas que ir a esta parte de Florida puede tener ganas de abandonar el país. Algunos usuarios en las redes sociales consideraron que Shakira era muy respetuosa de representar múltiples culturas durante su actuación.

Diapositiva 3 de 7

Mientras los usuarios en Twitter discutían si se les permitía hacer bromas a expensas de Shakira, otros veían el problema a través de la lente de la política. Consideraron que este era el momento perfecto para hablar sobre Donald Trump.

El presidente fue un tema de conversación durante gran parte del domingo por la noche, especialmente después del espectáculo de medio tiempo. Los espectadores querían saber si había notado el simbolismo de los niños en jaulas o la presencia de una bandera puertorriqueña. También se divirtieron después de que tuiteó por error que los Jefes son de Kansas en lugar de Missouri.

Diapositiva 4 de 7

Algunos usuarios respondieron a esta discusión sobre el desempeño de Shakira explicando por qué es fundamental aprender sobre otras culturas. Es fácil criticar a los demás por no saber nada sobre el canto tradicional de celebración, pero es más difícil admitir que necesitas un conocimiento adicional.

Un usuario comentó sobre esto al comparar la falta de conocimiento sobre la cultura latina con la que rodea a la zaghrouta. Sintieron que todos podrían beneficiarse al obtener un conocimiento adicional.

Diapositiva 5 de 7

La presentación del espectáculo de medio tiempo con Shakira y López fue muy elogiada por varias razones, pero los minutos iniciales fueron particularmente apreciados. Los fanáticos que entienden la importancia de su actuación agradecieron que estuviera tratando de resaltar sus culturas.

El zaghrouta atrajo la mayor atención el domingo por la noche, pero no fue la única referencia a las comunidades del Medio Oriente. Shakira también recibió elogios por interpretar una canción con letras árabes.

Diapositiva 6 de 7

Varios usuarios en las redes sociales reconocieron su ignorancia sobre la cultura árabe mientras veían el espectáculo del medio tiempo. Otros simplemente expresaron su confusión sobre el zaghrouta con Gifs animados y fotos.

Con este acto de celebración tomando el centro del escenario, hubo muchas preguntas sobre la mejor manera posible de explicar lo que había sucedido durante la presentación. ¿Sería suficiente la evidencia en video, o sería mejor pedirle a Apple que se encargue de proporcionar el conocimiento?

Diapositiva 7 de 7

La respuesta más común al zaghrouta en las redes sociales fue que a los espectadores del espectáculo de medio tiempo les pareció bastante divertido. No sabían lo que estaba sucediendo, pero esperaban verlo convertido en un meme.