El encuentro con Golwalkar: lo que realmente dijo Gandhi

No estaba convencido por el jefe de RSS después de la reunión de 1947, se opuso al mayoritarismo.

mahatma gandhi, mk gandhi, arundhati roy, varna dharma, mahabharata, dalit, shudra, castaísmo, sudáfrica, indian express newsCuando un trabajador de RSS le preguntó a Gandhi si el hinduismo no permitía matar a un malhechor, respondió: ¿Cómo podría un pecador reclamar el derecho de juzgar o ejecutar a otro pecador?

En su artículo ('El Mahatma y el Sangh', IE, 12 de abril), Manmohan Vaidya, el secretario general adjunto de RSS, recuerda una reunión interesante que tuvo lugar en Delhi en 1947 entre Mahatma Gandhi y MS Golwalkar, el jefe de RSS en ese tiempo. Citando las Obras completas de Golwalkar, Vaidya cita comentarios sobre la reunión que Golwalkar evidentemente hizo 22 años después, en 1969. Vaidya escribe: Con motivo del centenario del nacimiento de Mahatma Gandhi, Golwalkar dio a conocer una estatua de Gandhiji. En su discurso, dijo: '. Mi último encuentro con Mahatma ji fue en 1947. En ese momento estallaron disturbios en Delhi. Incluso aquellos que no eran violentos por tradición se habían vuelto crueles, pícaros y desalmados. Mahatma Ji me dijo: 'Mira, ¿qué está pasando?'. Yo dije: 'Esta es nuestra desgracia. Los británicos solían decir cuando nos vamos; ustedes se degollarán unos a otros. Hoy ocurre lo mismo. Nos está desprestigiando en todo el mundo ”. En la reunión de oración de ese día, Gandhijii tomó mi nombre con orgullo y expresó mis pensamientos.

Mientras investigaba mi biografía de Patel (publicada por primera vez en 1990) y mi biografía de Gandhi (que se publicó en 2006), yo también me encontré con la reunión Gandhi-Golwalkar del 12 de septiembre de 1947. Aparte del diario de Gandhi, Harijan , que publicó sus comentarios de la reunión de oración, y las Obras completas de Mahatma Gandhi, encontré referencias a la reunión en otros dos lugares: En Brij Krishna Chandiwala Diario de Gandhiji ki Dilli y en una carta que Nehru le escribió a Patel en octubre de 1948, que se encuentra en la Correspondencia de Sardar Patel (ed. Durga Das), vol. 7, pág. 672.



Harijan del 21 de septiembre de 1947, da el relato de Gandhi, entregado el 12 de septiembre al final de su reunión de oración, de su charla con Golwalkar ese mismo día: Le habían dicho (Gandhi le dijo a Golwalkar) que las manos de [RSS] estaban empapados de sangre. El Guruji le aseguró que esto no era cierto. Esa organización no apoyó la matanza de musulmanes. Todo lo que quería hacer era proteger a Hindustan lo mejor que pudiera. Representaba la paz y le había pedido a Gandhiji que hiciera públicos sus puntos de vista.



En Delhi en 1947, Krishna Chandiwala fue el compañero constante de Gandhi. Se había convertido en asistente y asociado de Gandhi desde 1920, cuando dejó el St Stephen's College para unirse al Movimiento de No Cooperación. Según Brij Krishna, cuando Golwalkar le aseguró que el RSS no apoyaba el asesinato de musulmanes, Gandhi le pidió que lo dijera públicamente. Golwalkar dijo que Gandhi podría citarlo. Esto lo hizo Gandhi en su charla de oración esa noche, pero le dijo a Golwalkar que la declaración debería provenir de él. Posteriormente, según una carta que Nehru le escribió a Patel el 27 de octubre de 1948, Gandhi le dijo a Nehru que no encontraba a Golwalkar convincente.

Conectado con el encuentro Gandhi-Golwalkar estaba la conversación de Gandhi cuatro días después (16 de septiembre) con trabajadores de RSS en la Colonia Balmiki de Nueva Delhi, que figura en Harijan, en Mahatma Gandhi: The Last Phase, escrito por su asistente y secretario de 1919, Pyarelal Nayyar. y en el diario de Brij Krishna. Gandhi les dijo a los trabajadores de RSS que, si bien años antes le había impresionado la disciplina, la simplicidad y la ausencia de intocabilidad que había notado en un campo de RSS, se sabe que el sacrificio sin pureza de motivos y conocimiento verdadero resulta ruinoso para la sociedad. Su fuerza podría usarse en interés de la India o en su contra.



Cuando un trabajador de RSS le preguntó a Gandhi si el hinduismo no permitía matar a un malhechor, respondió: ¿Cómo podría un pecador reclamar el derecho de juzgar o ejecutar a otro pecador? Solo un gobierno debidamente constituido tenía derecho a castigar a un malhechor. Hablando de Patel y Nehru, Gandhi dijo: [Los dos] han sido colegas durante años y tienen el mismo objetivo, y agregó: Tanto Sardar como Pandit Nehru quedarán impotentes si te conviertes en juez y verdugo en uno. No sabotees sus esfuerzos tomándote la ley en tus propias manos.

Entonces Gandhi dijo algo que puede ser relevante hoy en la India y, con las sustituciones necesarias, en otros lugares: si la gran mayoría de los hindúes quisiera ir en una dirección particular, aunque pudiera estar mal, nadie podría evitar que lo hicieran. Pero incluso un solo individuo tenía derecho a alzar la voz en contra y darles la advertencia. Eso es lo que he estado haciendo.

Este artículo apareció impreso bajo el título 'Lo que realmente dijo Gandhi'



(El autor es profesor de investigación en el Centro de Estudios del Sur de Asia y Medio Oriente, Universidad de Illinois en Urbana Champaign)